If the DN generator of the MultiValue DN Generator transformation doesn't contain a schema field DN component of the source, it will always return null.
Either the documentation needs to be updated to better describe this. Or a prerequisite needs to be added to this transformation, such that, that DN generator component is always in the transformation.
Additionally currently nothing is logged that would indicate that this is the reason null values are coming through on reflection.
Customer support service by UserEcho