Strange ActionRefresh page on the operation list index

The ActionRefresh script on the operation list page is exhibiting some strange behaviour in Chrome. If you select multiple operations, the selection is lost after a few seconds (when the refresh occurs). The Select All button and its text also disappears, and does not function correctly if you are able to quickly select it.