Maintainability of agent factory name references needs to be revisite

Due to the architecture of the agents, and the UI parts for agents, there are multiple usages of Agents names throughout various dictionaries and views.

This is going end up being unmaintainable, e.g. there are 23 different references to the IDB Agent alone.

The actual fix is to have pluggable views, depending on the scope of agents, but in the interim this can at least be cleaned up.