Adapter "AD Groups" has a FMG transform to connector "AD Entitlement Control Groups". When an existing entity in that connector updated (to add a second value to the "member" multivalued attribute) the FMG did not re-evaluate on the adapter. Running an Import All on AD Entitlement Control Groups did not update the AD Group adapter entity, and neither did running an Import All on the AD Groups adapter's base connector. The FMG field was only updated when I ran Generate Changes on the AD Groups adapter directly.
Customer support service by UserEcho