When modifying a connector, existing connector schema fields are no longer updateable on the UI. It may be that the icons are just not visible.
The schema can be updated again, this was due to a recent update checking enabled instead of not-enabled.
Thanks Tony Sheehy, this has been fixed.
Customer support service by UserEcho